-
1 трещина
ж1. шикоф, тарқиш, ҷои кафида; горная трещина шикофи куҳ; в стене образовалась трещина девор кафид2. перен. завол, шикаст, хунукӣ, ихтилоф, нифоқ; их дружба дала трещину дар байни ин дӯстон хунукӣ афтод -
2 трещина
ж. чагъэ, зэгочыгъэв стене образовалась трещина дэпкъым чагъэ фэхъугъ -
3 трещина
ж1) ярык, ярылган (чатнаган) урып2) перен. ара бозылу -
4 трещина
incrinatura ж., crepa ж.* * *ж.1) crepa, fessura, screpolatura, spaccaturaдать тре́щину — incrinare vi (e), screpolare vi (e), screpolarsi
2) перен. ( разлад) crepa, discrepanza, screzio m; spaccaturaв их отношениях образовалась тре́щина — c'è qualche screzio tra loro
дать тре́щину — incrinarsi
* * *n1) gener. crepaccio, lesione (в стене и т.п.), scissura, scoppiatura (на коже), setola (на копыте лошади), spacco, apritura, crepa, crepatura, cretto, fenditura, fesso, fessura, recisura (на коже), screpolatura, screpolature, screpolo, spaccatura2) geol. frattura3) special. scheggiatura -
5 образоваться
I, сов. и (в формах наст. вр.) несов., тк. 3 л. иIэ хъун, къэ, хъун; в стене образовалась трещина блыным зэгуэча иIэ хъуащ
См. также в других словарях:
ТРЕЩИНА — ТРЕЩИНА, трещины, жен. 1. Щель, расселина, образовавшаяся на поверхности расщепившегося, расколовшегося твердого предмета. Трещина в стене. Трещина на коже. Дать трещину (треснуть). Скала дала трещину. 2. перен. Разлад, отчуждение между двумя… … Толковый словарь Ушакова
ТРЕЩИНА — ТРЕЩИНА, ы, жен. Щель, узкое углубление на поверхности. Т. в стене. Льдина дала трещину. В отношениях друзей образовалась т. (перен.: возник разлад). | уменьш. трещинка, и, жен. | прил. трещинный, ая, ое (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
Победа далеков — (англ. Victory of the Daleks) третья серия пятого сезона британского научно фантастического сериала «Доктор Кто». Премьера эпизода состоялась 17 апреля 2010 года на британских телеканалах «BBC One» и «BBC HD» … Википедия
образоваться — 1. ОБРАЗОВАТЬСЯ, < зуюсь, зуешься>, зуется; св. (наст. св. и нсв.). 1. Получиться, появиться, возникнуть. После дождя образовались лужи. На скатерти образовалось пятно. В стене дома образовалась трещина. В моём кармане образовалась целая… … Энциклопедический словарь
образоваться — I зу/юсь, зу/ешься , зу/ется; св., (наст. св. и нсв.) см. тж. образовываться, образование 1) Получиться, появиться, возникнуть. После дождя образовались лужи. На скатерти образовалось пятно … Словарь многих выражений
Одиннадцатый Доктор — Доктор … Википедия
Борисоглебские монастыри: — 1) 2 кл. мужской в г. Гродно, на Мостовой ул., в бывшем римско католич. монастыре бернардинок, основанном в 1621 г. Прежний монастырь, называвшийся Коложанским, с каменной церковью, находился на правом высоком берегу р. Немана при впадении в него … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Борисоглебские монастыри — 1) 2 кл. мужской в г. Гродно, на Мостовой ул., в бывшем римско католич. монастыре бернардинок, основанном в 1621 г. Прежний монастырь, называвшийся Коложанским, с каменной церковью, находился на правом высоком берегу р. Немана при впадении в него … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Комсомольская (станция метро, Сокольническая линия) — Координаты: 55°46′34″ с. ш. 37°39′32″ в. д. / 5 … Википедия
ЧП, связанные с падением строительной техники в 2007-2011 гг — Это не единственный инцидент с падением строительной техники за последние несколько лет. 2011 22 августа башенный кран упал на новостройке в Иркутске. Крановщик скончался. Причиной падения крана стала ошибка крановщика. 21 июля автомобильный кран … Энциклопедия ньюсмейкеров
окна — Рис. 1. Окно в оконном проёме. Рис. 1. Окно в оконном проёме: 1 подоконная доска; 2 откос оконного проёма; 3 отлив форточки; 4 обвязка форточки; 5 четверть перемычки оконного проёма; 6 оконная коробка; 7 глухая фрамуга; 8 четверть кирпичной… … Энциклопедия «Жилище»
